11月12日，2012第四届海峡两岸英语口译大赛西安交通大学选拔赛在逸夫外文楼B座10层报告厅举行。来自全校的10名选手参加学校的选拔赛决赛。比赛最终决出一等奖1名，二等奖2名，三等奖3名。冠军获得者熊舒阳、亚军获得者徐盼和唐重阳将代表我校于11月24日参加在陕西师范大学举行的第四届海峡两岸英语口译大赛西北地区复赛。
本次口译大赛分为英译中和中译英两个环节。每个环节，在听完录音后，选手都必须在规定时间内给出翻译内容。评委从选手的基本内容和综合表现两方面评分。两个环节的总分相加平均即为选手的最终成绩。此次评委由金沙威尼斯欢乐娱人城7名资深翻译教师担任。比赛结束后，英语系系主任、口译教师李雅丽就本次口译大赛做了点评。她指出口译要关注逻辑、细节以及与听众的交流，并鼓励学生积极参加此类比赛，提升自身英语水平。
比赛获奖名单如下：
一等奖 熊舒阳
二等奖 徐盼 唐重阳
三等奖 王萍 吴瑾 孔雅婷
金沙威尼斯欢乐娱人城
